Promotion pictures
J’ai découvert récemment les 10 films de promotion du Luxembourg, concoctés pour tordre le cou aux idées reçues. Il faut reconnaître aux autorités touristiques locales un sens de l’autodérision (volontaire ?) qui réussit à rendre savoureux certains passages de ces petites vidéos :
On y apprend donc que notre petit pays est plein de Business Opportunities… qui risquent de vous conduire droit à la cité judiciaire. Voire à la cathédrale pour les cas les plus désespérés.
Que les paysages du Luxembourg se distinguent par de magnifiques bretelles d’autoroute, des stations-services gigantesques, des embouteillages de rêve et des scores imbattables en émission de CO² par habitant.
Que vous avez plus de chance d'être survolé par un Boeing 747 de Cargolux en phase d'atterrissage que par des pigeons.
Que vous allez découvrir des matches de football surprenants. Perdre contre l'Azerbaïdjan ou les îles Féroë n'est, en effet, pas donné à toutes les équipes nationales.
Et, enfin, que Luxembourg ville est tellement sûre que vous pouvez y dormir sur la place d’Armes. A condition de ne pas avoir peur d’être réveillé par les clairons de la fanfare d’Echternach qui entonnent « I will always love you » le samedi à 10h. A moins que le message ne soit qu'il n'y a que les SDF de la ville couchent sur des matelas Ikea...
6 commentaires:
il faut que j'aille regarder ça tiens!
ça a l'air sympa mais pourquoi ces textes sont-ils en anglais ??? :o(
Parce que personne ne parle le luxembourgeois sans doute
J'aurais trouvé ça drôle aussi si ça n'avait pas coûté si cher (demandez le prix, ça vaut son bol de cacahuètes) et si le gouvernement et tous ses petits partenaires n'avaient pas, une fois de plus, réussi le difficile exploit de nous faire passer pour plus ringards encore.
Je trouve les films splendides - mais j'avoue être un de ces étrangers qui aiment vivre au GD...
Bonjour!
Today my French teacher show us your chronics, you are a fabulous writer, congratulations, and we talked a lot about to "live in Luxembourg as one expatriate", these videos and so on.
I'm enjoying a lot your posts and a big thank you because I'm sure they will help me a lot to understand the culture here, sometimes it's so different, and I know that I can improve my French reading your texts.
*** please forgive me I'm writing in English, maybe I will try my French next time :)
Léia - Bonjour Luxembourg
Enregistrer un commentaire